Anteriormente en 24.
Todo lo que ha sucedido hoy
desde el cadáver infectado frente a los Servicios de Salud
hasta la fuga de Ramón Salazar,
formó parte de una elaborada y montada operación.
Sr. Presidente, un grupo de científicos ucranianos
intentaba vender un arma bacteriológica en el mercado negro.
Les sugerí a los Salazar como compradores potenciales.
Nuestro objetivo era retirar el virus lo más lejos posible del mercado negro.
Después de eso, fue necesario que convenza a los Salazar que había cambiado de bando.
Explícame cómo el hombre que nos traicionó, es ahora nuestro amigo.
Bauer vino a hablarme de una oportunidad.
Para que hagamos más plata de la que jamás hemos soñado.
¿Que hay para ti, Jack?
15 millones de dólares.
Nunca habría pensado que Jack Bauer podía venderse.
Decías que me llevarías lejos de aquí, te acuerdas?
¿Lo recuerdas, Jack?
Sí, me acuerdo.
Había un pequeño detalle que se olvidó mencionar, eres un policía!
Pero eso no habría importado si realmente sentías lo que me dijiste.
Sentía todo lo que te dije...
Dentro de las próximas horas, todos nuestros recursos deben
estar dedicados a ayudar a Jack Bauer a interceptar este virus.
Tony, hablé con Chase.
No regresa a la CTU.
Todavía cree que mi padre fue capturado por los Salazar.
¿Y va a ir a salvar a Jack?
¡Maldición! Si va allá, va a romper la cobertura de Jack, y perderemos el virus.
Conozco a este hombre.
Es el socio de Bauer.
- ¿Que diablos está pasando aquí, Jack? - ¡Cállate, Chase!
- Nunca deberías haberme seguido hasta acá. - Tu estás con ellos.
Sí, estoy con ellos.
¿Jack?
Cállate, Chase.
¡Si quieres salir de aquí, cállate!
El localizador del reloj de Jack dejó de funcionar.
¡Mierda!
Los equipos de asalto están en posición
¡y no tenemos idea de donde está
Lo que sigue pasa entre las 21h y 22h.
Señoras y Señores, el Presidente va a hacer una breve declaración.
No responderá a ninguna pregunta por el momento.
Mis queridos compatriotas, buenas noches.
Hace algunas horas,
debí ponerle fin al debate presidencial
para ocuparme de lo que entonces era una amenaza para la seguridad nacional.
Aún no puedo revelarles los detalles de esta situación.
Estos les serán proporcionados dentro de las próximas horas.
Déjenme garantizarles que el peligro, que existía hace algunas horas, pasó.
América está segura.
El pueblo americano está seguro..
Me disculpo con mi competidor, el senador Keeler,
y con los millones entre ustedes, que esperaban
vernos discutir de sus problemas.
Le pondremos una nueva fecha al debate.
Querría agradecerles a todos por su paciencia y comprensión.
Buenas noches.
¡Sr. Presidente!
Rumores dicen que esta amenaza ha sido inventada por su administración
para proteger a su amiga la doctora Anne Packard.
¿Cómo responde a esto, Sr.?
Estas alegaciones son falsas.
Los cargos del senador Keeler no tienen fundamento, tenemos las pruebas.
Pruebas que provienen directamente del exmarido de Anne Packard.
De hecho, en los próximos días y semanas,
el senador Keeler deberá explicarlo él mismo.
Anne Packard es una persona completamente integra.
No merecía esto.
¡Sr. Presidente!
Gracias, damas y caballeros es todo. No más preguntas.
Bauer estaba con los hermanos Salazar en México
La señal de su localizador se detuvo.
Hacemos todo lo que podemos para restablecer el contacto.
Dile a los equipos Delta que mantengan su posición hasta que yo los vuelva a llamar.
Bien, gracias.
Porqué no intentamos con el módulo de amplificación?
Ya lo intenté dos o tres veces.
No es una señal débil. No hay señal.
¿Qué piensan que pasó?
Hay una fuerte probabilidad de que la cobertura de Jack se descubriera.
Nada indica que hubieran encontrado el localizador de Jack,
ni que su cobertura haya sido descubierta.
Tal vez está en un lugar adonde no tomemos la señal, o su localizador esté roto.
Daños parciales pudieron cambiar la frecuencia.
¿Qué da el escaneo?
Lo estoy haciendo ahora. Está al tercio del espectro, sin resultados por el momento.
Te conseguiré ayuda.
¿Kim?
Sí, Tony.
¿Sabes cómo escanear frecuencias?
Si
Ok. Intentamos encontrar la frecuencia de la señal del localizador de tu padre.
Michelle comenzó el escaneo, coordina con ella.
¿Cuál es la relación?
Ya te lo dije: 30 sobre 5.
No me lo dijiste.
Escucha, Kim. Sé que esto es duro para ti,
la vida de tu padre está en juego.
¿Pero necesito que mantengas la concentración, ok?
De acuerdo.
Ok, bien.
Llámame si hay cambios.
¿Por qué nos detenemos?
Thomas dice que no hay señales de que nos sigan.
Hasta que sepamos más, será mejor permanecer aquí.
¿Habrá venido solo y sin refuerzos?
Tal vez vino por sí mismo para salvarte.
¡Es triste!
No te aburre Jack, que tu socio vaya a morir intentando salvarte?
Me destroza.
Este hombre no debería haber llamado ya para fijar la reunión?
Va a llamar, no te preocupes.
Procura que el dinero esté listo.
El dinero está listo.
Si
Soy Amador, estamos listos.
¿Dónde?
Pon a Bauer al teléfono, le diré que hacer.
Habla Jack.
Hola Jack. Vayan hacia el norte, luego tomen la bifurcación que entra al bosque
Sigan dos kilómetros, 15 minutos.
Recibido.
El encuentro es al norte, 15 minutos.
Espera, el teléfono.
¿Y si vuelve a llamar?
Tomaré el mensaje.
Mírate, Jack, eres un desastre.
Debes enderezarte, o nunca atravesaras esto.
No voy a drogarme.
Tómalas. Te sentirás mejor.
Necesito ir al baño.
Ve allá atrás.
Quiero que duermas.
No estoy cansado.
Te despertaré cuando sea hora de irnos.
¿Dónde está Héctor?
Está ocupado. Lo verás mañana por la mañana.
Duérmete.
Te quiero.
¡Claudia, siéntate! ¡Siéntate!
Necesito que me escuchas.
Héctor y Ramón están comprando un virus para utilizarlo como arma.
Millones de personas podrían morir.
Organicé este trato para que mi Gobierno se apodera y lo destruya.
¿Entiendes lo que digo?
¿Sigues con la CTU?
Sí, todavía estoy con la CTU.
Pero sacaste a Ramón de prisión...
Para ganarme su confianza, y hacer que el trato se haga.
No puedo dejar que este virus caiga en las manos equivocadas.
¡Ya nos traicionaste una vez, ahora vienes a traicionarnos de nuevo!
¡No! ¡A Ellos! ¡No a ti!
Fui estúpida en creerte.
"Voy a protegerte, tu familia estará a salvo." ¡Todas mentiras!
Quería volver a buscarte antes.
Pero cuando escuche acerca de este virus, tuve que ocuparme.
Millones de vidas están en juego, tienes que entender eso.
Pero puedo sacarte de aquí ahora. A ti, a Sergio y a tu padre.
¿Cómo?
Los soldados americanos no están lejos de aquí.
Esperan mi señal pero no puedo contactarlos porque mi transmisor se destruyó.
Claudia, no gano nada con decirte esto si no fuera verdad.
Una palabra tuya y soy un hombre muerto.
¿Que es lo que quieres que haga?
En primer lugar, necesito un celular para decirle a la CTU dónde estoy.
Y necesito que hagas todo lo posible...
para decírselo a mi socio Chase. Procura mantenerlo con vida.
Cuando Héctor se entere va a matarme...
Ya te habrás ido. Chase podrá ayudarte a huir. Te lo prometo.
Pero si no puedo contactar a la CTU, todo esto habrá sido por nada. Necesito este teléfono.
Por favor.
Haré lo que pueda.
Tengo que irme, ellos me esperan.
Si me mientes de nuevo, yo misma te mataré.
Ayuda a Chase.
Jack Bauer sacó a Ramón de la prisión.
Tu gente envió unidades para recuperarlo.
¿Cuándo llegarán?
¿Cuándo?
¿Y dónde?
Era tu compañero. Debes sentir algo al respecto.
Tengo un sueldo de 15 millones de dólares que me espera.
Es su problema.
¿Es tan resistente como tu?
Todavía cree en una mentira.
¿Qué mentira?
Que lo que hace tiene un propósito.
Creer es una cosa muy bonita. ¿Hola?
¿A dónde vas?
Por favor...
No... no te vayas.
Siéntate por un minuto.
¿Ramón me espera, ok?
Claudia.
Dejé mi teléfono adentro.
Voy a buscarlo.
Vamos.
- Chloe. - Qué?
- ¿Tienes noticias de Chase? - No.
¿Hay alguna frecuencia alternativa que haya podido utilizar para contactarte?
Sí, las hay pero no dan resultado No se registró.
Chloé, sé que estás muy ocupado, pero quizá podamos ubicarlo por satélite.
¿Por satélite? ¡Buena idea! ¡No lo había pensado, Kim! ¡Lo voy a ver!
No seas sarcástica conmigo, Chloé. Se trata de alguien que me importa.
Es tu problema.
Debo informar al Presidente en media hora.
No quiero decirle que estamos en el mismo punto, o sea, en ninguna parte.
No quiero excusas, dame una respuesta, de acuerdo!
Necesito acceder al archivo COM.
Ya deberías tenerlo listo.
Necesito el código de formato, dijiste haberlo descargado.
D733G
Es el código antiguo.
D723B.
- Gracias. - De nada.
¿Lo tienes?
Sí, lo tengo.
¡8 minutos perdidos por un código invalido!
Acceso concedido.
Esto podría haber sido una catástrofe,
sin estos archivos no podríamos controlar a los equipos de rescate.
Entre.
Malas noticias,
la CTU perdió el rastro de Jack Bauer.
- ¿Está en peligro? - No lo sabemos.
¿Está en posesión del virus?
Tampoco sabemos eso, David.
Adelante.
Sr. Presidente.
Tengo a Alan Milliken en línea para usted.
Lo tomo.
¿Alan?
David.
¿Estás enojado conmigo?
Por supuesto que no lo estoy.
Es tu primera vez en L.A. en tres años,
y ni siquiera llamaste.
Es un mal día, Alan.
Lo sé, estuve viendo los noticieros.
No quiero sumarte problemas, pero quisiera pasar verte.
¿Verme?
David, no te lo pediría si no fuera importante.
Sé que estás ocupado.
Después de todo, eres el Presidente de los Estados Unidos.
En gran parte, gracias a ti.
Iré a verte, Alan.
Estaré allí en 15 minutos.
Gracias, David.
Una cosa más. Es un favor personal,
te pido que no traigas a Wayne.
¿Puedo preguntar por qué?
Es algo que preferiría explicarte personalmente.
De acuerdo.
¿Dónde estamos?
Muy lejos.
No puedo encontrar a Jack en ninguna de nuestras telemetrías.
¿Cuándo tuvo lugar el último contacto?
La última señal del localizador tuvo lugar
hace 27 minutos.
¿Última localización conocida?
Aquí.
No puede estar a más de a 30 kilómetros a la redonda.
A menos que hayan tomado el helicóptero.
Imposible, nuestros satélites supervisan el espacio aéreo.
¿Dónde está Bauer?
Aún no lo sabemos.
Fantástico.
O sea que, esta operación que se basa enteramente en el hecho de que
Jack esté in situ en el momento cuando entreguen el virus,
se está yendo a la basura, porque no se sabe dónde está.
¿Cómo paso eso?
Escucha, Ryan. ¿Quieres criticarnos?
Hazlo más tarde. Intentamos arreglar esto nuevamente.
Lo haré
Será mejor que encuentren a Bauer y hagan que esto funcione, Tony.
De no ser así, ustedes dos y Jack, suponiendo que aún esté con vida,
van a cargar con la culpa de todo lo que ha pasado hoy,
desde el motín en la prisión, hasta la fuga de Salazar
y de todos los cadáveres involucrados.
Qué pasará si Jack tiene la reunión sin los refuerzos?
Los Salazar tendrán el virus.
Lo que pase de ahí en adelante,
no lo sé.
¿Te sientes mejor?
Estoy bien.
Amador.
Hola Jack.
Entonces estos deben ser los compradores a quienes representas.
Son Héctor y Ramón Salazar.
Hay 100 millones de dólares en estas cuentas bloqueadas en Ginebra y Hong Kong.
Estamos dispuestos a dar la autorización inmediata para la transferencia
en cuanto tengamos la confirmación de que el virus fue entregado.
Hay una complicación,
otro comprador está interesado en el virus.
¿De qué hablas? Teníamos un acuerdo.
- ¿Que pasa, Jack? - No lo sé.
No puedo hacer nada al respecto
Desarrollamos un nuevo servicio en las últimas horas.
Mantendremos una subasta y el virus será para el mejor postor.
Srs. Salazar, no hago más que representar los intereses de mi cliente.
¿Pueden concedernos un momento?
Por supuesto.
- Héctor, esto no tiene por que ser un problema. - Es un problema enorme.
Piénsalo. Tienes entre 40 a 50 millones de dólares de variación en el precio.
Puedes sacar 800 millones de dólares de ganancia.
Puedes vender el virus en mil millones de dólares, es correcto?
Algo así.
No es momento de detenerse, tienes cartas con que jugar.
Los otros compradores están aquí.
¿La conoces?
¿Que diablos está haciendo él aquí?
¡Este hombre es un agente federal!
Sé quien es, Nina, y todo está bien.
No, no lo está. Nos intenta engañar, deben matarlo.
¡Mátenlo!
El primero que dispare será derribado, es una promesa.
¿Por qué está el aquí?
Representa a un compradores, Nina, igual que tu.
No, no es cierto Créanme, lo conozco.
Cualquier cosa que les haya dicho, miente.
Ya no trabajo para la CTU, Nina.
Trabajo para mi.
Me largo de aquí.
Nina, por favor.
Déjala ir y respeta el acuerdo inicial.
Nina, tu cliente no estará muy satisfecho si te vas
y dejas que el virus vaya a otro comprador.
Debemos cerrar este trato.
Aseguramos un amplio perímetro,
comprobamos por todas partes, y monitoreamos todas las frecuencias
No hay nadie en un radio de 25 kilómetros.
Sabes cómo trabajo.
Esta área es completamente segura.
Si tuviera la menor duda, no estaría aquí.
Sugiero que todos nos tomemos unos minutos para calmarnos.
Y les explicaré las reglas y, comenzaremos con las ofertas.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
David.
Alan, es bueno verte.
Gracias de tomarte el tiempo para venir a verme.
Tu siempre tuviste tiempo para mi, Alan.
Incluso cuando no había ninguna razón para hacerlo.
Tu potencial siempre ha sido evidente, David.
¿Cómo estás tu?
Algunos miembros nuevos no le vendrían mal a mi cuerpo pero, a parte de eso...
Te ves bien.
Seguramente quieres saber que es tan importante para que te haga venir.
Pues seré breve y directo.
Quiero a tu hermano fuera del equipo.
No comprendo, siempre has apoyado a Wayne.
Lo hice, pero ya no.
¿De qué se trata, Alan?
¿Sí, Sr.?
- Dile a mi mujer que venga. - Inmediatamente, Sr..
Julia.
Sr. Presidente.
David se pregunta por qué quiero que despida a Wayne.
Y creo que tu deberías explicárselo.
Como lo sabes, conozco a Wayne desde hace algún tiempo.
Hace 3 años, cuando él era el presidente de la compañía de Alan,
comenzamos a pasar algún tiempo juntos.
¡Ve directo al grano, Julia!
Wayne y yo nos involucramos.
Tuvieron una relación mientras que yo me recuperaba de un infarto.
¡Así es como tu hermano me agradeció!
Sigue.
Permanecimos juntos durante 1 año.
Antes de que tu le pidas unirse a tu administración.
Después rompimos.
¡Espera!
¿Si lo sabías por qué no dijiste nada?
No lo sabía. Lo descubrí recientemente.
¿Tu lo sabías, David? ¿Tu también me lo ocultaste?
¡Por supuesto que no!
- ¡Me cuesta creer que sea verdad! - Es verdad.
- Te he dicho cuanto lo lamento... - ¡Vete!
Esperé a que vengas a L.A. para hacer esto cara a cara.
Le di a tu hermano mi compañía, tomó a mi mujer.
Ahora le quito su trabajo.
Wayne es mi Jefe de Gabinete y mi amigo íntimo.
- Confío en él. - Yo no y tu no deberías, él es deshonesto.
Creo que estas de acuerdo, David,
que no estarías donde estás hoy si no te hubiera apoyado todos estos años.
Nunca te he pedido nada a cambio.
Pero te lo pido ahora.
¡Despide a Wayne!
Lo siento Alan, no puedo hacer eso.
Me decepciona.
Pero no me sorprende.
Y me conoces lo bastante bien para no sorprenderte si hay repercusiones.
¡Espero que no me estés amenazando!
No hago amenazas David.
Solo digo las cosas tal como son.
Mantenme al tanto si cambias de idea.
Has que investiguen estas coordenadas. Diles que es prioritario.
Quieres que les pida...
Lamento interrumpirlos pero, ¿puedo verte unos minutos?
¿Tienes lo suficiente como para continuar?
Te haré saber si tengo problemas con el rastreo satelital
¿De que se trata?
Es con respecto a Tony.
Escucha, no sé si él...
¿No sabes si él que?
No sé él está en condiciones de hacer su trabajo.
Kim, le dispararon hace algunas horas. Puede que no esté repuesto totalmente.
Lo sé, pero que pasa si se le pasa algo importante?
El es quien está a cargo...
¿Qué pasó?
Me pidió los archivos COM, pero olvido darme los códigos de formato.
Y justo antes, él me gritó por haber olvidado algo que pensaba haberme dicho.
Y nunca me lo había dicho.
Está bajo presión, todos lo estamos.
Ese es el punto.
Michelle, eres su mujer pero también eres la siguiente en la cadena de mando.
Y si Tony no puede hacer su trabajo, alguien debe informarle a Chappelle.
Y creo que debes ser tu.
¿Que estás haciendo?
Tomo un descanso.
Hay aceite bajo el tractor de Ramón.
Debe repararse antes de que regrese.
¡Ahora!
OK, voy a ver.
Tengo un mensaje de Jack.
¿Puedes oírme?
Las cosas no son lo que parecen.
Jack no está realmente con Ramón y Héctor.
Todo lo que ha hecho, lo hizo para ganar su confianza.
El virus que van a comprar, Jack se los va a quitar.
¿Comprendes?
Hay soldados americanos cerca de aquí.
Vendrán cuando Jack los llame.
¿Y tu?
Jack prometió sacarme de aquí mi y a mi familia si te ayudo.
¡Entonces ayúdame!
No puedo, hay demasiados hombres afuera.
No te rindas, encontraré una manera.
¿Ok?
Debemos escribir nuestra mejor oferta aquí.
No quiere perder el tiempo.
Tenemos que volver con una cifra.
Ofrecimos 100, deben haber ofrecido más que eso.
Digamos otros 50.
¿Entonces ofrecemos 175?
¡Más! Si hacemos esto, lo hacemos para ganar, al menos 200.
Haz la llamada.
¿Quién es?
Te lo dije, trabajaba conmigo en la CTU.
No, hay algo más entre tu y esa mujer.
Ella mató a mi mujer.
¿Esto va a ser un problema Jack?
No, no hay problemas.
- ¿A dónde vamos? - Estaremos juntos.
Estamos juntos ahora.
¿Héctor viene con nosotros?
¡Sergio estate listo para partir!
- Que hay de Héctor... - ¡Sergio, olvida a Héctor y obedéceme!
¿Que es lo que vas a hacer?
Jack dice que si ayudo a su socio, nos sacará de aquí, papá.
Esta gente, Ramón, Héctor, Jack Bauer ¡no puedes confiar en ellos!
Jack no es como Ramón y Héctor.
Papá, por favor, es nuestra oportunidad para salir de aquí.
Entonces ve.
No,
nos vamos todos, no me iré sin ti.
¿Que hay del Lancer 39?
¿Sí, es así , no?
Gracias.
Acabo de comprobar los registros de la NSA, ningún satélite pasa por donde está Jack.
Comprobaré los planes de vuelo, por si acaso.
¿En caso de que? Acabo de hacerlo.
Hubo otros errores hoy, Tony.
¿Errores?
¿Crees que yo los hice?
Querido, deberías estar en el hospital.
Si no estás al 100%, deberías detenerte.
Estoy bien.
Después de todo lo que ha sucedido hoy, deberías...
¡Estoy bien! Fin de la discusión.
Tony, tengo algo. La NSA tiene un satélite
que puede estar en una buena posición, solo debemos pedir acceso.
Ok, gracias.
Debo hablarte, Ryan.
Espere.
Pienso que Tony no debería estar aquí.
Creía que estaba fuera de peligro.
No es eso.
Tengo informes, olvida cosas.
Faltan cosas.
¿Como qué?
Información clave, códigos de formato, cosas que causan retrasos.
En otras circunstancias, no me preocuparía, pero...
Solo no estoy segura de que hoy esté en buen estado.
¿Si lo saco ahora, que pasará?
Nadie puede hacer lo que él hace. El, Gaël y Jack trabajaron en esto desde el principio.
A menos que pienses que estos errores son lo suficientemente graves...
Lo pienso.
Si no, no habría venido a verte...
De acuerdo. Termino esta llamada y me ocupo.
Comprendo eso, pero debes hacerlo.
Recién llego de ver a Alan.
¿Que quería?
Oh, creo que lo sabes.
¿Saber que David?
¡Quiere que te despida!
¿En que diablos pensabas?
¡Tener una relación con una mujer casada!
¡La mujer de mi mayor sponsor!
Escucha, lo siento, pero fue un error, y lo corregí.
No es lo que Alan piensa.
Para él esto está fresco.
Acaba de descubrirlo.
Y quiere hacértelo pagar.
Escucha, ambos sabemos que no soportarías enemistarte con Alan.
Tiene demasiado de poder, por lo que renuncio.
Te irás, solo si yo decido que es lo correcto, no Alan Milliken.
David, Alan es un gran contrincante. Cree me.
¿Estás seguro de querer enfrentar a este hombre?
¿No me dejaste muchas posibilidades, cierto?
- ¿Querías verme, Ryan? - Sí.
¿Que pasa?
Te hice venir porque tus competencias están cuestionadas.
¿Por quien?
Por mi.
- Un empleado vino a verme preocupado. - ¿Un empleado?
Kim Bauer.
Y sentí que debía hablar de ello.
¿Con Ryan? ¿No viniste a verme a mí en primero?
- Intenté hablar contigo, Tony... - ¡Es suficiente!
El punto es, Ryan, que está equivocada. Estoy capacitado para trabajar.
OK. Cuando entraste a la oficina, el monitor estaba encendido.
Dime que mostraba.
A la izquierda, un esquema C10 del país,
señalando una investigación en curso en Florida, New York y Montana.
A la derecha, un informe detallado de la filial de Austin.
Está correcto.
Pero no me tranquiliza considerando los deslices que cometiste hoy.
¿Qué deslices?
Michelle.
Pensaste haberle dado a Kim la relación del escaneo de frecuencias. No lo hiciste.
No verbalmente. Lo puse en su pantalla 15 minutos antes. ¿Algo más?
Ella dijo que no habías descargado los códigos de formato a tiempo.
No, no descargue los códigos de formato en su computadora.
Los puse en un disco compartido, a tiempo. Compruébalo.
Está ahí.
- Ok, lo lamento Tony. Hemos terminado. - Bien.
¡Desperdiciaste un tiempo que no tenemos!
¿Están listos con sus ofertas?
- Sí. - Sí.
Déjenme verlas.
¿Sus bancos confirmarán la existencia de esta suma?
Si, es correcto.
Los bancos confirmarán esa suma también.
Su oferta es 225 millones de dólares, y la de ella es 240.
Nina, tu ganas.
- Eres hombre muerto. - Mis hombres los escoltaran hasta la salida.
La transferencia se llevará a cabo dentro de 2 horas.
Dijiste que conseguirías el virus, y no lo hiciste.
Ahora no, Héctor. ¡Vamos!
- Los contactaré con los detalles. - Perfecto. Esperaremos tu llamada.
¡Vámonos!
No pueden dejar que Nina Myers se vaya. Deben seguirla.
Cállate.
Escucha, Ramón. Si Nina se va ahora, desaparecerá y nunca la encontrarás.
Ya tuviste tu oportunidad, Jack.
Ok, aquí está bien.
Por favor. Están cometiendo un error.
Bájate.
- Puedo explicarlo, no sabía que... - ¡Bájate!
¡Ya no eres útil para nosotros! ¡Has fallado!
Héctor, no lo hagas.
Ramón, piénsalo bien.
Que hay de tus compradores alrededor del mundo a quiénes le prometiste el virus.
Sabrán que te traicionaron, y que no hiciste nada.
¿Que vas a decirles?
Lo siento, intentaré hacer lo correcto la próxima vez.
Todo el mundo se burlará de los Salazar.
¡Vamos! Hace 5 horas, estabas en una prisión americana.
¡Y ahora estás libre porque yo te hice salir!
¡Y hoy les traje el negocio de sus vidas!
¿Qué debo hacer para probarles que estoy de su lado?
Este trato aún puede hacerse. Podemos conseguir el virus.
- ¿Cómo conseguirías el virus? - Te lo dije, la mujer, Nina.
La mujer es el problema. Ella nos robó.
La conozco, la entrené Puedo llegar a ella.
- No la encontrarás! - ¡La encontraré! Por favor, Ramón.
No puedes perder. Si fallo, puedes matarme, bien.
Pero si tengo éxito continuaremos con el trato y estaremos de nuevo en carrera.
¡Todos cobraremos!
Por favor
Héctor. Sigamos el juego un poco más.
Este tipo tiene más vidas que un gato.
Subtitulado por msaibene